Yes, you can. It is possible for you to modify buttons in the members area.
For the buttons that are images, you can edit the images in the file manager under this link /uploads/images folder.
You can upload the image in that link.
For the text buttons (exa: Members), you can edit the text in the file manager under this link
- EVERYTHING in English can be translated into another language.
Yes, you can edit the contents of any page in your members area through the file manager
From the file manager go to the uploads/adminpages folder (there is a quick link in the top right).
There you will see html versions of all the php pages in your system's members area which you can edit to change the appearance of the php pages in your software members area.
You can add Google Analtyics to every page in the members area by adding the Google Analytics ID under Advanced Features.
You can turn off/on whether on not Google Analtyics is added to all marketing web pages (Capture Pages and Landing Pages).