Yes, you can. It is possible for you to modify buttons in the members area.
For the buttons that are images, you can edit the images in the file manager under this link /uploads/images folder.
You can upload the image in that link.
For the text buttons (exa: Members), you can edit the text in the file manager under this link
- EVERYTHING in English can be translated into another language.